| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ashka
Лягушка Путешественница
Возраст: 46
Зарегистрирован: 31.07.2007
Сообщения: 4821
Откуда: Киев
|
 Добавлено: Вт Окт 07, 2008 14:42 Заголовок сообщения: |
 |
|
А мож все таки принять написание самого селекционера. Ну хоть и неправильно подчас, но чтобы у всех одинаково.
_________________
 И есть на Земле широта-долгота, где нас не хватает с тобой... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Татьяна Т.
Фиалочный Панк
Возраст: 49
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 2383
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 14:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| При моем более, чем скромном результате теста, я соглашусь с Наталкой. А дефисы и большие буквы это скорее всего не правила русского языка, а принятые правила среди селекционеров, если таковые существуют, или просто примочка селекционера. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ириша
Свой человек
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 982
Откуда: Донецк
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 14:57 Заголовок сообщения: |
|
|
А что ж нам ещё остаётся? Придётся принять так, как написАли  . Но всё таки не мешало бы об общепринятых правилах думать, а не только о своих "клановых"  . |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alena
Душа компании
Возраст: 45
Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 4118
Откуда: Senec/Slovakia
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 20:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Прошу прощения может за глупый вопрос, а кто вообще установил правило писать в названии сорта все слова с большой буквы? Это что-то из серии "косим под грамматику английского языка?". Или же в русском языке тоже есть такое правило? |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25536
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 20:43 Заголовок сообщения: |
|
|
Пошел в инете посмотрел как пишется название драгоценных камней.
Самым - самым им дают тоже названия.
Так вот.
Рубин Черный Принц пишут и так и так (Черный принц).
Полный бардак.
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25536
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 21:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Вот нашел. Поисковик великая вещь
http://flofa.narod.ru/book/flora/flora2.html
| Цитата: | | Однако независимо от способа получения сорта его название пишется согласно общему правилу. Вначале указывается научное название рода и вида (если это не гибрид), далее в одинарных кавычках и с прописной буквы пишется название сорта, причем все слова в названии сорта пишутся с прописной буквы (кроме "и", "или" и "т. д."). Вместо кавычек можно поставить латинское слово "cultivar" (сокращенно "cv.") или русское слово "сорт". Например: Echinodorus cordifolius 'Tropica Marble Queen' = E. cordifolius cr. Tropica Marble Queen = эхинодорус сердцелистный 'Тропика Марбл Куин' = эхинодорус сердцелистный сорт Тропика Марбл Куин. |
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25536
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Вт Окт 07, 2008 21:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Дальше есть еще правила которые нужно соблюдать:
| Цитата: | По поводу названий новых сортов имеются следующие правила:
- не давать сортам латинских названий (начиная с 1954 г.), т. е. в названии сорта не должно быть никаких латинских слов;
- одно и то же название сорта нельзя употреблять дважды в пределах одного и того же рода;
- сортовые названия должны состоять не более чем из трех слов. Причем цифра, число или какое-нибудь сокращение считается за слово;
- название сорта должно быть характерным (например: не роза 'Желтая', а роза 'Желтая Королева');
- название сорта должно быть составлено произвольно, т. е. отчетливо отличаться от эпитетов разновидностей или других внутривидовых таксонов в ботанике;
- название сорта не должно включать научное или обиходное название вида, рода (это может привести к путанице);
- название гибридных сортов не может быть образовано пугем сочетания латинских эпитетов родительских видов;
- в названии не должно быть слов "сорт", "форма", "variety", "forma".
Не рекомендуется также использовать в названии сортов:
- названий стран, штатов, районов без определяющих слов (например, законным названием является 'Чудо Орегона', но не 'Орегон');
- цифр;
- фамилий (и имен) видных политических деятелей;
- отдельных букв в начале названия;
- сокращений личных имен (и фамилий) и географических названий (законным является название 'William Thomas', а не 'Wm. Thomas');
- чрезмерно длинных слов, а также слов труднопроизносимых; |
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Татьяна Т.
Фиалочный Панк
Возраст: 49
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 2383
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 06:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Алхимик
Спасибо! Очень полезная информация. Значит все-таки существуют правила и некие нормы среди ботаников (грубо говоря) |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ириша
Свой человек
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 982
Откуда: Донецк
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 07:02 Заголовок сообщения: |
|
|
" А Баба Яга против!"
Правила - дело хорошее, но почему они для ботаников и простых смертных неодинаковые?
Кстати говоря, про слова с дефисом там ничего не сказано ... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Татьяна Т.
Фиалочный Панк
Возраст: 49
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 2383
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 07:14 Заголовок сообщения: |
|
|
| Потому что "ботаники" используют при названии имена нарицательные. А в обычном предложении типа "Девочка-студентка гуляла по парку и собирала желтые листья." Второе слово будет с маленькой буквы. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ириша
Свой человек
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 982
Откуда: Донецк
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 07:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Да этот вопрос, судя по всему, риторический . Меня последние пару дней это интересует не с "умной" стороны, а вообще  ... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 49
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21377
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 08:07 Заголовок сообщения: |
|
|
| Татьяна Т. писал(а): | | Потому что "ботаники" используют при названии имена нарицательные. А в обычном предложении типа "Девочка-студентка гуляла по парку и собирала желтые листья." Второе слово будет с маленькой буквы. |
Вот! Правильно! Это не просто предложение, и даже не заголовок рассказа.
Это - название сорта. Поэтому - ВСЕ слова (кроме "на", "в", "у" и т. д.) обязательно с большой! Но это же так понятно, люди, это же само собой разумеется! Какие могут быть сомнения!?
| Ириша писал(а): | | Кстати говоря, про слова с дефисом там ничего не сказано |
Ира...
Переведите Девочка-сдудентка на английский язык. Что получается? Девочка is студентка. Здесь тире означает пропущенное слово "есть". Просто, в русском языке так принято. Никто не говорит: девочка есть студентка. Ленятся |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория
Укоренившийся
Возраст: 41
Зарегистрирован: 27.05.2008
Сообщения: 78
Откуда: Сумы
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 10:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Да уж с правильностью написания никто не заморачивается!
Кругом пишут "тюльпан Черный принц", а "Снежный Кальвин" во всех интернет-грамматиках пишут как "Снежный кальвин"!
Это так о других культурах....
Тему немного занесло...
Пора уже кусочек отделить и назвать "Кому с кем легче?... Или тяжелее?"
_________________
Ожидание радости тоже есть радость |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ириша
Свой человек
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 982
Откуда: Донецк
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 11:07 Заголовок сообщения: |
|
|
| Кстати о других культурах (вот не хотела больше здесь писАть !). В названиях плодовых растений (ну во всяком случае, в тех книжках, что у меня имеются) второе слово пишется с большой буквы только тогда, когда это чьё-то имя-фамилия или название местности. Ну типа груша Добрая Луиза, или черешня Валерий Чкалов, или яблоня Слава Донбасса... А всякие-разные Белый налив, Лесная красавица, Боскопский великан и т.д. - вот так, с маленькой буквы... |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Пчеловодов Леонид
ОС-Опылитель
Возраст: 33
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 303
Откуда: Белоруссия, город-герой Минск
|
| Добавлено: Ср Окт 08, 2008 13:17 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | | люди, это же само собой разумеется! Какие могут быть сомнения!? |
Ну не знаю  .... А если это одно слово, стоятоящее из двух частей, а студентка - придаточная часть, тогда правильно-таки Девочка-студентка |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Водяные знаки
Вход
Регистрация
Поиск
FAQ
Группы
Фотоальбом
Вики
