 |
Архів
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
 Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:26 Заголовок сообщения: |
 |
|
Шапку Мономаха оставим для другого сорта. название очень хорошее 
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:28 Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, вот срежу цитату с обсуждения этого же вопроса на майл.ру
| Цитата: | | Илья Гончар, (лучший ответ) |
| Цитата: | Название страны происходит от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов».
Однако, скорее всего, его объяснение следует искать в слове «span», означающем «клин», «что-либо, имеющее треугольную форму».
Когда древние греки вошли на западное побережье полуострова, южнее современной Португалии, они заметили, что оно заворачивает к северу, образуя ясно вычерченный конус, верхушка которого увенчана двумя мысами -- Сагрес и Сан Висенте. Отсюда название «Span», которое древние римляне переименовали в «Promunturium Cuneticum», заменив «span» латинским эквивалентом «cuneo». Тот же корень имеет и испанское слово, которым называют самый секретный уголок женского тела. Интересно, что слово «conejo» («кролик»), употребляющееся как игривый эвфемизм вышеупомянутой части женского тела, происходит от того же корня: «cunicula», что-то вроде «маленькая воспроизводительница». Не зря ведь кролики знамениты своей плодовитостью. К тому же, они вкладывают в это столько энтузиазма, что после столь сильных ощущений каждый раз падают обессиленные на землю. Не потому ли слово «кролик» имеет своё второе значение?
Страстный нрав испанцев нашел непосредственное отражение в национальных песнях и танцах, а также а неповторимой испанской поэзии. Кто посвятил женщинам самые прекрасные строки? Испанцы. Кто пел им серенады под луной? Испанцы. И, наконец, кто воплотил свою страсть к прекрасному полу в неповторимом стиле фламенко? Тоже испанцы. |
Посему предлагаю закруглить все ранее неприятные ассоциации и остановиться на шуточном или даже слегка игривом.
Тяжелые имена для сортов не нужны. Цветы все-таки приобретаются именно для получения удовольствия, поэтому легкое шуточное название здесь скорее благо.
Итак
Оставляем DS-Берег Кроликов
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ
Последний раз редактировалось: Алхимик (Чт Фев 21, 2013 16:47), всего редактировалось 4 раз(а) |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olginka
Укоренившийся
Возраст: 51
Зарегистрирован: 23.04.2012
Сообщения: 91
Откуда: Чехия
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:30 Заголовок сообщения: |
|
|
DS-Берег Кроликов  
_________________
Scio me nihil scire. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alena
Душа компании
Возраст: 45
Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 4118
Откуда: Senec/Slovakia
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Смотрю на шикарный цветок и не понимаю: при чем тут кролики?  
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:45 Заголовок сообщения: |
|
|
| Nazan писал(а): | | Хочется сорт в свою коллекцию, но кролики ... извините. |
А чем кролики не нравятся?
Милые пушистые красивые зверюшки, такие же как белка и соболь.
Кушают травку.
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:46 Заголовок сообщения: |
|
|
| Alena писал(а): | | Смотрю на шикарный цветок и не понимаю: при чем тут кролики? |
Яркая горячая красно желтая окраска - типично испанская.
Испания с финикийского - берег кроликов.
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alena
Душа компании
Возраст: 45
Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 4118
Откуда: Senec/Slovakia
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 16:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | Испания с финикийского - берег кроликов.
|
Вот теперь понятно  А то у меня красный цвет с кроликами никак не ассоциировался.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olginka
Укоренившийся
Возраст: 51
Зарегистрирован: 23.04.2012
Сообщения: 91
Откуда: Чехия
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Хотела предложить DS-Фламенко, посмотрела в реестре сортов если его там уже нет, и что я вижу? DS-ФигВам! После этого DS-Берег Кроликов - очень даже серьёзное название 
_________________
Scio me nihil scire. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Radist57
Душа компании
Возраст: 69
Зарегистрирован: 29.09.2010
Сообщения: 2460
Откуда: Умань,Украина
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Киселева Вера
Ни дня без форума
Возраст: 71
Зарегистрирован: 16.12.2010
Сообщения: 245
Откуда: Воронеж
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Представляю, стоит на выставке роскошная растень, подходит покупатель, читает название и делает круглые глаза: "А причем здесь кролики?" Поясняем, что красно-желтый это цвета Испанского флага, а в переводе с финикийского Испания - берег кроликов. Покупатель пожимает плечами и отходит. Подходи следующий, читает название...
И так целый день!!!
По-моему название должно отражать особенности сорта и не нуждаться в пояснениях, тогда запомнят и название и сорт.
Паша, ну может хоть DS-Испанец? Ну не губи шикарный сорт!
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:31 Заголовок сообщения: |
|
|
А вот наоборот.
На кроликов как раз покупатель и будет обращать внимание.
Че там "Испания" - все понятно и банально.
А любопытным можно говорить: "Вы приобретите детку, тогда я расскажу, причем тут кролики )
А любопытство - это сильнейший стимул
Так что, любой продавец может от такого названия только выиграть.
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Radist57
Душа компании
Возраст: 69
Зарегистрирован: 29.09.2010
Сообщения: 2460
Откуда: Умань,Украина
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:34 Заголовок сообщения: |
|
|
| Киселева Вера писал(а): | | По-моему название должно отражать особенности сорта и не нуждаться в пояснениях, тогда запомнят и название и сорт |
Отражать особенности сорта - очень даже желательно. Но ИМХО главное- яркость, броскость, может даже "неожиданность" или таинственность. Тогда это моментально запоминается. Вот напр.покупают детки фиалок на рынке новички. Часто они и сорт в глаза не видели. Заметил, что берут чаще с красивыми названиями в таком случ.
_________________
Нет "вчера", нет "завтра"; есть"СЕЙЧАС"! |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алхимик
Паша
Возраст: 57
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25590
Откуда: Днепропетровск
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:36 Заголовок сообщения: |
|
|
Radist57
Володя, я так понял, что даже этот значек имеет те же самые истоки:
| Цитата: | | слово «conejo» («кролик»), употребляющееся как игривый эвфемизм, происходит от того же корня |
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Radist57
Душа компании
Возраст: 69
Зарегистрирован: 29.09.2010
Сообщения: 2460
Откуда: Умань,Украина
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| Алхимик писал(а): | | я так понял, что даже этот значек имеет те же самые истоки |
Так и я про то. Хорошее название, мне нравится, да и повод пошутить с покупателем(покупательницей) имеется.
_________________
Нет "вчера", нет "завтра"; есть"СЕЙЧАС"! |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nazan
Призер конкурса Лучшее фото DS
Возраст: 49
Зарегистрирован: 12.05.2011
Сообщения: 44
Откуда: Южный
|
| Добавлено: Чт Фев 21, 2013 17:55 Заголовок сообщения: |
|
|
| Алхимик писал(а): | А чем кролики не нравятся?
Милые пушистые красивые зверюшки, такие же как белка и соболь.
Кушают травку. |
Собствено кролики нравятся Но
| Киселева Вера писал(а): | | Представляю, стоит на выставке роскошная растень, подходит покупатель, читает название и делает круглые глаза: "А причем здесь кролики? |
Примерно те же ассоциации.
Не очень благозвучное название, как бы спускает сорт на ступеньку ниже.
Из похожих сортов человек выберет тот, где название лучше звучит. 
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Водяные знаки
Вход
Регистрация
Поиск
FAQ
Группы
Фотоальбом
Вики
